中医文献动作事件的非事件化翻译研究

• 作者: 袁谧
• 来源期刊: 现代盐化工
• 关键词: 事件分析 中医翻译 动词
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 研究与开发
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 字数: 2541字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-880X.2017.05.015

摘要

中医文本常借助实义动词进行主体判断和形象表达,语句属于动态句.英语学术性文体中动词谓语往往没有具体意义,语句属于静态句.因此翻译时需注意转换.文章在事件分析视角下探讨中医文本动词的英译,以期为中医英译研究的进一步发展提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁谧	南京中医药大学翰林学院	2	0	0.0	0.0