贾尔肯：耕耘在哈语译坛上的“铁人”

• 作者: 余玮
• 来源期刊: 华人时刊
• 学科: 军事
• 关键词: 铁人 抗战胜利 天安门城楼 哈萨克族 阅兵式 大阅兵 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 页码范围: 13-15
• 页数: 3页
• 分类号: E297.4

摘要

战旗猎猎,战车奔腾。天安门城楼前,阅兵方队铿锵通过…… 2015年9月3日,哈萨克族的观众、听众打开电视或广播,看到或听到的是隆重举行的抗战胜利70周年阅兵式。精准、地道的哈语翻译让大家感受到抗战胜利日首次大阅兵的热烈氛围。极少人知道,有一个翻译团队此前已为这次实况直播在北京怀柔准备了半个月。