比较与思考宗教中国化的路径(下)

• 作者: 刘金光
• 来源期刊: 中国宗教
• 关键词: 宗教 佛教中国化 中华文化 本土化 东晋南北朝 理论思辨 孔孟思想 精神信仰 解决问题 传入中国 儒家 儒佛 曲折 经历 汉末 高僧 佛学 佛经 东汉 道教
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 理论
• 页码范围: 26-28
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

三、宗教中国化面临之挑战 (一)佛教中国化过程中如何解决问题 自东汉传入中国的佛教,尽管在精神信仰和理论思辨上都比当时的儒家和道教丰富,中华文化对其受容和吸纳仍经历了一个十分曲折的过程. 儒佛之争,起于汉末牟融的《理惑论》,它基本上以孔孟思想为标准,最后归结为夷夏之辩.到了东晋南北朝,争论开始公开并日趋激烈,佛教遇到极大的排斥.但由于一些高僧在引进佛学过程中注重本土化并作了持续不断的努力,上千年间共译出佛经论典近六千卷,传世力作也有四五千卷之多.特别是禅宗在促进佛教本土化方面发挥了重要作用,最后佛教终于为中华文化所受容,并对中华文化的发展作出了重大贡献.