清真寺匾联文化中的中国元素

• 作者: 穆卫宾
• 来源期刊: 中国宗教
• 关键词: 清真寺建筑 匾联 传统文化 中国传统 伊斯兰教文化 西域人 艺术形式 外来宗教 伦理思想 书法艺术 教义 渐进过程 传入中国 本土宗教 色目人 穆斯林 楹联 习俗 声明 丧葬
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 72-73
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

伊斯兰教自传入中国以来,经历了外来宗教到本土宗教的渐进过程.除了核心教义、教规外,在习俗、服饰、生活、清真寺建筑、书法艺术等方面均与中国传统文化产生接触、融合、汇通.正如陈垣所言:“自辽、金、宋偏安后,南北隔绝者三百年,至元而门户洞开,西北拓地数万里,色目人杂居汉地无禁,昕有中国之声明之物,一旦尽发无遗.西域人羡慕之余,不觉事事为之仿效.”他还从西域人在建筑、书法、名氏、丧葬、祠祭等方面效“华俗”出发论证了西域人“华化”的现实.值得一提的是,匾联艺术本是中国传统文化的一种,而中国穆斯林亦效仿中国传统匾联艺术形式,将其与伊斯兰教文化有机地糅合,创造出独具一格的中国清真寺匾联文化,通过匾额和楹联这些百姓喜闻乐见的形式来传达伊斯兰教教义思想以及劝人向善等一些伦理思想.