GeoGebra软件指令翻译原则

• 作者: 吴子瑛 张东海
• 来源期刊: 软件导刊
• 学科: 工学
• 关键词: GeoGebra 指令翻译 数学教育信息化
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 软件理论与方法
• 页码范围: 14-17
• 页数: 4页
• 分类号: TP301
• 字数: 4166字
• 语种: 中文
• DOI: 10.11907/rjdk.171036

摘要

GeoGebra软件5.0.306-3D版的语言选项中涉及国家和地区有69个,其官网上公布的指令已达470个(含一个5.2版本的预备指令,凸多面体:Polyhedron Command).在对所有指令的学习和使用过程中,发现中文简体版翻译中存在着数学概念错误,并且在处理计算机、统计学等专业术语时还有值得推敲之处.结合相关研究,阐述了GeoGebra软件指令翻译的3个原则,以避免产生科学性和系统性错误.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张东海		9	7	2.0	2.0
2	吴子瑛		2	1	1.0	1.0