融而不同——关于电影《十二公民》的跨文化解读

• 作者: 沈嘉熠
• 来源期刊: 当代电影
• 关键词: 在地化 对话 跨媒介
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 影视现状研究
• 页码范围: 157-160
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

国产影片《十二公民》(2015)改编自20世纪50年代美国经典电影《十二怒汉》,是创作者向原片致敬之作,更是一次成功的跨文化改编.本文从思想主旨改编、表演文化交叉以及跨越媒介表达等方面进行分析,揭示了导演在各元素上对影片进行不同程度的在地化(Localization)处理,使作品呈现一种融合东西文化的效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈嘉熠		19	21	3.0	4.0