平行语料库对翻译教学的应用研究评述——基于2000-2016年中国知网期刊的文献调查

• 作者: 许蔚 魏春丹
• 来源期刊: 中国教育信息化·高教职教
• 学科: 文学
• 关键词: 平行语料库 翻译教学 检索系统
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 创新探索
• 页码范围: 30-33,38
• 页数: 5页
• 分类号: H315
• 字数: 5881字
• 语种: 中文

摘要

本文通过考察近年来的相关研究论文,回顾了平行语料库与翻译教学结合的研究现状,综述了平行语料库在翻译教学中可发挥的诸多作用,如提供词、句、篇章等方面的对译,对教师的教学与学生的自主学习有较大辅助作用等.调查结果也发现,基于平行语料库的翻译教学研究存在不足之处,如翻译教学的模式过于传统、平行语料库的建设有待提高、平行语料库的加工技术不够完善等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许蔚	宁波大学科学技术学院	15	37	2.0	6.0
2	魏春丹	宁波大学科学技术学院	1	1	1.0	1.0