儒学西传欧洲研究导论:16-18世纪中学西传的轨迹与影响

• 作者: 张西平 赵金刚
• 来源期刊: 中国哲学年鉴
• 学科: 教育
• 关键词: 中西文化交流 世界文明史 走向世界 西学东渐 中学西传 单向度 中国古代文化 中西文化双向交流
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 405-406
• 页数: 2页
• 分类号: G63

摘要

16—18世纪明清中西文化交流在中国乃至世界文明史上都是意义重大、影响深远的一部分。但从总体上看,中西文化交流研究在海内外均偏重西学东渐一脉,而未能体现中西文化双向交流互动的多层次探索。为了打破此种单向度趋势,该著以人物、机构和刊物为抓手,对16—18世纪儒学西传欧洲进行了全面的梳理和总结,对中国古代文化经典外译的数量和时段作了初步的划分,也对中国中学西传研究滞后的原因作了分析。在中国文化走向世界的今天,该著无论在学术上还是在理论和实践上,都具有重大的价值。