怀冰说碟《云岭素描》

• 来源期刊: 视听前线
• 学科: 文学
• 关键词: 《云岭素描》 民族音乐元素 音乐作品 世界语言 交响乐团 演奏家 中国人 俄罗斯
• 年，卷（期）: stqx_2017,（8）
• 页码范围: 114-115
• 页数: 2页
• 分类号: J647

摘要

爱乐者一般认为，哪个民族的音乐作品还应由那个民族的演奏家演绎才更贴切到位有味道，例如，德奥系作品要德奥系演奏家来演绎，法国作品要法国演奏家来演绎，俄罗斯作品要俄罗斯演奏家来演绎，中国作品要中国人来演绎。但是又有另一种说法，“音乐是世界语言”，它能传达普遍的情感，优秀的音乐作品，没有民族界限。鲍元恺这一部作品，取材中国民族音乐元素，用管弦乐手法表达，中规中矩，能向世界传递中国情感，应无民族界限。但是，这个录音雨果选择了俄罗斯佛罗内斯交响乐团，尽管指挥是中国人麦家乐，仍然会让我们觉得有些地方情感不尽到位。不过，这个乐团素养极高，欣赏这个演绎，感动远远多于遗憾。