从高校校名英译探究英语翻译技巧

• 作者: 仲亚丽 李井岗 李美
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 高校校名 英译 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2017,（13）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2863字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdks.2017.05.016

摘要

高校校名是高校的门面,它的英语译文也同样关系着高校的荣誉,因为它是这所学校对外的窗口.高校校名英语翻译看似简单,但学问很深,正确的译名能为学校锦上添花,译文质量差则有损学校的名望.由此引出了作者对英语翻译技巧直译、意译、增词和词性转换等的深入研究和探索.