浅谈中西文化差异对隐喻翻译的影响

• 作者: 申倩
• 来源期刊: 海外文摘·学术
• 学科: 文学
• 关键词: 中西文化差异 隐喻 翻译
• 年，卷（期）: hwwzxs_2017,（18）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H315.

摘要

隐喻被认为思想之间的交流,有着深厚的文化底蕴,能够体现一个民族的价值观念、思维方式等。本文通过中西文化差异对隐喻翻译的影响展开了讨论,对隐喻翻译与中西文化的关系、中西文化的差异进行总结。通过直译、意译、添加脚注,三个方面对隐喻的翻译方法深入探究,实现促进构建中西文化交流的目的,为关注这一话题的人们提供参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	申倩		5	7	1.0	2.0