论凉山公示语英译的问题及对策

• 作者: 高吕斌
• 来源期刊: 当代旅游
• 关键词: 凉山 游客 公示语 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（19）
• 所属期刊栏目: 旅游与文化
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

随着旅游国际化时代的到来,越来越多外国游客来凉山旅游.很多凉山景点的公示语也开始提供英文翻译,它们的译文却存在很多问题,从而也造成了外国游客不同程度的误解,损害了凉山景区的整体形象,甚至阻碍了凉山旅游业的发展.本文例举并分析了凉山景区公示语翻译中的几种典型错误和其产生的原因,针对当前凉山公示语翻译存在的问题对政府和翻译工作者提出了几点建议,以期为凉山公示语英译的规范化尽绵薄之力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高吕斌	西昌学院外国语学院	5	12	2.0	3.0