当下网络热词及流行语汉译英的浅析

• 作者: 邓倩
• 来源期刊: 西部皮革
• 学科: 文学
• 关键词: 网络热词 流行语 汉译英 浅析
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 文化与探索
• 页码范围: 166
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1514字
• 语种: 中文

摘要

网络热词及流行语的产生很大程度上反映了,现实社会中人们关注的焦点,进而用通俗易懂、含义丰富、新颖创新等词汇表达出来.而且网络热词更新速度极快,在不同的时期有着不同的流行语的出现,这些热词、新词会首先在网络上出现并与中国文化不可分割.而且由于在网络上出现,翻译的形式及专业程度不同使翻译出来的意思五花八门.本文将通过对当下的网络热词及流行语的分析,来对流行语汉译英的形式、特点及文化思考等方面进行思考,总结出直译、音译和意译的方法来翻译词汇.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓倩	重庆师范大学外国语学院	1	1	1.0	1.0