操纵翻译理论下的政府工作报告翻译 ——以2017年政府工作报告英译为例

• 作者: 杨艳
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 操纵翻译理论 2017年政府工作报告 改写
• 年，卷（期）: 2017,（22）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 字数: 2482字
• 语种: 中文

摘要

中国政府工作报告是世界了解中国大政方针的重要渠道,具有权威性,严肃性,政治性.本文从操纵翻译理论的意识形态,诗学,赞助人三个方面来分析2017年政府工作报告的翻译.在政府工作报告的翻译过程中,译者应充分考虑如何在准确传达原文意思基础上,对原文适当改写,使译文既具有中国特色的意识形态,又符合目标语读者的诗学语言,满足赞助人的利益.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨艳		4	1	1.0	1.0