唐诗中的翻译原则探析

• 作者: 胡赟
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 唐诗 翻译原则 文化差异
• 年，卷（期）: 2017,（22）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 字数: 2155字
• 语种: 中文

摘要

诗词是语言的精华和灵魂,是中华民族古代文化最精粹的载体,具有音乐性、思想性和形象性多种组合所形成的,是一种唯美的文学体裁表现形式.唐诗是中华民族最珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠,对世界上许多民族和文化发展产生了很大影响.由于汉英两种不同的语系与历史文化背景,给唐诗的翻译造成了很大的困难.文章主要从诗词的意美、音美、形美三方面入手对唐诗的翻译原则进行了探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡赟		65	21	2.0	2.0