傅雷翻译思想的生态翻译学诠释

• 作者: 刘震
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 傅雷翻译思想 生态翻译学 神似说
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 234
• 页数: 1页
• 字数: 1890字
• 语种: 中文

摘要

傅雷先生是我国伟大的翻译家之一,对我国的翻译事业做出了巨大的贡献.傅雷先生的翻译特别注重"神似",在"形似"的基础上进行升华,不但与原著在翻译内容上保持一致,更与原著的内涵以及所反映的文化方面都保持一致.傅雷先生翻译的著作至今被人们所沿用,是因为傅雷先生翻译的著作经得起推敲,人们主要从"艺术"、"美学"以及"神似说"方面对傅雷先生翻译的作品进行研究,笔者根据自己对傅雷老先生的了解以及对其作品的品读,从生态翻译学的角度来对傅雷先的翻译思想进行解读.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘震	牡丹江师范学院应用英语学院	5	4	1.0	1.0