在苏留学生对昆曲表演艺术的欣赏期待调查报告

• 作者: 尢赟蕾 曹静怡
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 昆曲剧本 英译策略 可表演性 调查报告
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 125-126
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 2260字
• 语种: 中文

摘要

昆曲表演的对外传播中,舞台字幕对剧情和文化内涵的有效传递影响巨大,该文从外国留学生角度调查他们观看昆曲表演的欣赏期待,验证昆曲剧本的可表演性的重要性,同时也为可表演性视角下昆曲剧本的英译策略的采用提供了佐证.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尢赟蕾	苏州卫生职业技术学院基础部	5	1	1.0	1.0
2	曹静怡	苏州卫生职业技术学院基础部	33	10	2.0	2.0