卡特福德转换理论视角下对科技文本翻译的研究

• 作者: 周晓丽
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 卡特福德翻译转换理论 科技文本 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（24）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 35-36
• 页数: 2页
• 字数: 2726字
• 语种: 中文

摘要

科技文本,作为一种阐述性信息文本,更加注重信息的有效传递.在英汉两种语言体系无法实现绝对对等的情况下,译者通常采取变换形式的翻译策略,译文在形式上偏离了原文,即"翻译转换"现象.本文将以卡特福德的翻译转换理论为指导,对译文在词汇、句法、语法等层面发生的层次转换、结构转换、类别转换和单位转换现象进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周晓丽	云南师范大学外国语学院	6	1	1.0	1.0