儿童文学翻译在中国的发展演化

• 作者: 徐慧
• 来源期刊: 西部皮革
• 学科: 文学
• 关键词: 儿童文学 文学翻译
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 文化与探索
• 页码范围: 229
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1902字
• 语种: 中文

摘要

随着时代的发展,不同的社会制度、历史文化加快了相互交流和融合的节奏.翻译的出现和发展在这一过程中起了重要作用,无疑为中国文坛打开了一扇大门,同时也为中国儿童文学的发展开辟了一片新奇绚丽的天地.朱自强(2000)指出,“如果文学是社会生活的一部分,那么中国儿童文学也是社会的现代化的一部分.纵观历史,中国社会现代化进程出现的每次起落消长,都对儿童文学产生了重大、深远、根本的影响.”回顾一下中国儿童文学的发展历史进程,我们不难发现:自清末以来,中国的儿童文学的发展和优秀外国儿童文学的译介是紧密相连的.从清代晚期的第一本童话集《新庵谐译》到现如今风靡的《哈利·波特》系列,儿童文学翻译已经走过了上百年的历史.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐慧		3	1	1.0	1.0