幸德秋水的翻译理论及实践析论

• 作者: 谢艳芳
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 幸德秋水 翻译理论 实践
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 76-77
• 页数: 2页
• 字数: 4027字
• 语种: 中文

摘要

幸德秋水(1871年11月5日-1911年1月24日)是日本明治时期的翻译家、记者、思想家、社会主义者、无政府主义者,1887年,进入自由新闻社供职,1898年,当上了《万朝报》记者,主要负责翻译、编辑欧美报刊杂志,1904年,与堺利彦合译《共产党宣言》,其中的汉语词汇对《共产党宣言》的中译本影响巨大.另外,他还著有《汉诗评释》,1910年6月,在计划谋杀皇太子的大逆事件中被捕,1911年,被判处死刑,当年1月24日被执行死刑[6].幸德秋水大逆事件一直被日本社会认为是冤狱.本文拟以其"翻译之苦心"等原著为据,对幸德秋水的翻译理论及实践进行论述,以期对我国的翻译教学、翻译人才的培养、翻译实践和翻译理论的发展有所启迪.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢艳芳	山西中医学院国际教育中心	4	0	0.0	0.0