中国茶文化英语解说词的翻译策略

• 作者: 赵乐
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶文化 解说词 翻译 目的语
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 293-294
• 页数: 2页
• 字数: 3119字
• 语种: 中文

摘要

为了使得我国传统文化得到更好地发展与传播,在翻译的过程当中应当将目的语和源语进行充分的沟通和交流.作为我国传统文化当中重要的一部分,茶文化有着举足轻重的地位,对茶文化英语解说词翻译的重视可以影响茶文化在全世界文化当中的传播.本文便通过对茶艺解说词的翻译进行分析,将其翻译过程中存在的问题进行讨论,使得大家了解茶艺解说词翻译中的缺陷,并提出中国茶文化英语解说词翻译的策略,希望能够在这方面做出理论贡献.