基于目的翻译论的景区导游词英译—以四川省景点为例

• 作者: 宋慧敏 韩薇
• 来源期刊: 当代旅游
• 关键词: 目的翻译论 导游词英译 四川省
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 旅游与文化
• 页码范围: 92
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

中国旅游业发展速度迅猛,旅游产业日趋成熟,越来越多的国外游客来中国旅游.是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹,是否能满足他们寻求东方神韵的渴望,关键在于导游词翻译的是否恰当合理.本文从目的论的理论框架出发,基于目的论的三大重要法则,对四川省景点导游词文本进行分析,最后在举例分析的基础上对导游词的英译方法提出建议.希望对提高导游词的英译质量能有所帮助,使景区能吸引更多的外国游客.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋慧敏	成都理工大学旅游与城乡规划学院	9	0	0.0	0.0
2	韩薇	成都理工大学旅游与城乡规划学院	7	1	1.0	1.0