从生态翻译学视角审视茶园景点翻译

• 作者: 韩瑞珍
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 生态翻译学 茶园景点 视角 实施办法
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 生态旅游
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 字数: 3386字
• 语种: 中文

摘要

茶文化生态旅游项目在各地如雨后春笋般的涌现出来.在打造国际品牌的同时,则是需要将茶园景点的诸多信息传递给域外民众.从生态翻译学视角下来审视茶园景点的翻译活动,其应遵循:把握海外目标游客的文化背景、适度优化茶园景点的中文命名、针对核心词汇进行转译或意译、针对性提供文化典故英文解释这样四点要求.最后需要指出的是,生态翻译学在应用中,其优势主要表现在对文本信息的处理之中.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩瑞珍		10	9	2.0	3.0