浅谈英汉委婉语的语用翻译

• 作者: 张为为
• 来源期刊: 新智慧
• 关键词: 委婉语 语用翻译 语境
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 教学经纬
• 页码范围: 69-70
• 页数: 2页
• 字数: 2649字
• 语种: 中文

摘要

文章从委婉语的定义入手,分析了委婉语与间接言语行为的关系、汉语委婉语与euphemism的非对等性以及如何处理委婉语的隐含与明示等.语用翻译提供了处理委婉语翻译的基本原则,通过语境分析与对比分析(语用语言对比与社交语用对比)总结出翻译委婉语的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张为为	江苏师范大学科文学院基础部	9	2	1.0	1.0