关联理论下外贸函电模糊语翻译策略研究

• 作者: 彭娟
• 来源期刊: 新智慧
• 关键词: 关联理论 外贸函电 模糊语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 新课程研究
• 页码范围: 57-58
• 页数: 2页
• 字数: 2169字
• 语种: 中文

摘要

模糊语普遍存在于外贸函电中,基于关联理论,掌握外贸函电模糊语翻译策略,将有利于促进外贸活动的顺利进行.本文概述了关联理论下的翻译观,分析了外贸函电模糊语并提出以模糊译模糊、变精确为模糊、省略译法、增补译法的翻译策略,以期帮助译者明晰外贸函电原文与译文的关联,达到最佳的交际效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭娟	新余学院外国语学院	25	4	1.0	1.0