功能对等理论在《白猿》翻译中的应用

• 作者: 张光
• 来源期刊: 新智慧
• 关键词: 功能对等 意义对等 风格对等 文化对等
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 教学经纬
• 页码范围: 66-68
• 页数: 3页
• 字数: 3673字
• 语种: 中文

摘要

约翰·高尔斯华绥(1867~1933年)是20世纪英国优秀的现实主义作家,其长篇小说《白猿》揭露了资产阶级文化的颓废变质,工商界的贪污腐化,失业工人的饥饿与贫困,为我们提供了20世纪20年代英国资产阶级社会生活的真实图景.本篇论文以《白猿》翻译实践为基础,总结了在翻译过程中以功能对等理论为指导,分析了意义对等、风格对等和文化对等在翻译过程中是如何体现的,以具体例证说明功能对等理论的指导意义和应用情况.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张光		14	19	2.0	3.0