浅谈韩国语新闻标题的特点以及翻译方法

• 作者: 张敏 李明学
• 来源期刊: 西部皮革
• 学科: 文学
• 关键词: 缩略形式 词汇翻译 语法特点
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 文化与探索
• 页码范围: 142-143
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 1949字
• 语种: 中文

摘要

新闻标题具有吸引读者阅读、预判新闻内容等作用.具有鲜明的语言特色和句式特点.在韩国语新闻的翻译过程中,新闻标题的翻译为译者带来挑战,译者需要调度各种翻译手段和技巧用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语言的信息.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张敏		90	346	10.0	16.0
2	李明学		1	0	0.0	0.0