英汉同义常用语中的思维方式差异透析

• 作者: 谢琳
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 思维方式 文化差异 常用语
• 年，卷（期）: 2017,（19）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 分类号: H313
• 字数: 3201字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdks.2017.07.013

摘要

语言是人类的交际工具和思维工具,语言也是一个民族文化的载体,因此每一种语言的背后都隐藏着这个民族强大的文化和精神力量.我们常常会发现不同的语言对同一事物或者现象有不同的表达方式,这都是不同的民族在长久的发展和文化积累的影响下产生的结果.常用语作为我们日常交际中接触较多的语言类型,我们也不难发现英汉语言中同义常用语表达方式的差异,因为思维方式影响着语言,而文化影响着思维方式.