茶叶企业外宣资料英译策略探讨

• 作者: 梅利霞
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶叶企业 外宣资料 英译策略
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 茶叶贸易
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 字数: 2714字
• 语种: 中文

摘要

随着全球经济一体化的不断发展,茶叶进出口贸易开始成为影响茶叶行业发展的重要因素,茶产品的海外营销日益受到关注.茶叶企业对外宣传资料翻译情况直接影响到企业国际市场竞争力,对茶叶企业走出国门,打造民族品牌有着重要作用.但是中华传统茶文化与现代西方文明问差异、长期绿色贸易壁垒对我国企业造成的不良印象及企业经营者对英译重视不够,直接影响到茶叶企业对外宣传效果.鉴于此,本文首先对茶叶企业对外宣传资料的英译现状进行梳理,从英译的作用和目前发展状况出发形成初步印象:其次结合英译过程中存在的已知问题针对性提出解决策略,增进国际市场对我国茶叶产品了解,达到茶叶的宣传效果,以期对茶叶企业的国际化发展有所借鉴和参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梅利霞	呼和浩特职业学院外国语学院	5	2	1.0	1.0