浅议俄语背景留学生汉语学习中语序偏误问题

• 作者: 王斌
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 汉俄语序 语序偏误 对外汉语教学
• 年，卷（期）: 2017,（17）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 分类号: H915
• 字数: 2202字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2017.06.019

摘要

"语序"在句子结构中充当重要的语法手段.汉语的语法意义主要是靠语序和虚词来进行表达,而俄语主要靠形态的变化,因此,汉语语序比较固定,俄语则相对自由.本文通过对我校留学生偏误语料的积累,从简单句的句法角度出发,对俄语和汉语语序进行对比分析,以期对对外汉语教学提供一定的帮助.