英语文学作品中典故的翻译技巧分析

• 作者: 夏玲
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 英语 文学作品 欧美文化 翻译技巧 分析
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 文艺博览
• 页码范围: 105
• 页数: 1页
• 字数: 1821字
• 语种: 中文

摘要

由于文化不同,历史背景不同,需要考虑很多因素,包括典故的来源,英语文化与汉语文化的差异等,综合考虑各个方面的因素才能将典故翻译恰当,充分体现出英语文学作品中典故的社会映射,所以有必要就英汉文化进行充分的比较分析,结合文化因素,社会因素,提出一种能够将文学作品的本质表现出来的语言翻译.本研究对英语文学作品中的典故翻译技巧进行了细致的分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏玲		5	1	1.0	1.0