散文翻译中妙用翻译技巧——以翻译On Lying Awake at Night为例

• 作者: 张月
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 散文 翻译 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2017,（29）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 103
• 页数: 1页
• 字数: 2169字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-5070.2017.29.093

摘要

散文是一种非常特殊的文体,作者通过对景物或事件的描写来抒发自己的感情.因此翻译中用词精准、句子通顺、感情传达到位是非常重要的,要做到这些要求是相当有难度的.本文将借对On Lying Awake at Night的翻译实例,具体说明采用何种翻译技巧使译文能够更加准确传达原作的意思,希望能给各位读者以启发.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张月		4	0	0.0	0.0