浅谈纽马克翻译理论对汉日互译的指导作用

• 作者: 韩慧
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 纽马克 翻译理论 汉日互译 指导作用
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 84,86
• 页数: 2页
• 字数: 2934字
• 语种: 中文

摘要

纽马克把跨文化交际理论和现代言语学研究成果应用于翻译研究,将文本主要分为三种类型,即表达型文本、信息型文本和呼唤型文本,并提出了语义翻译和交流翻译理论,同时强调不同文本应使用不同的翻译方法.本文详细解读纽马克翻译理论的同时,运用该理论进行汉日互译实例分析,探讨纽马克翻译理论对汉日互译的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩慧		2	1	1.0	1.0