也谈《红楼梦》菜名英译的翻译补偿策略

• 作者: 吴露燕
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 翻译补偿 红楼梦 菜名英译
• 年，卷（期）: 2017,（19）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 53-53
• 页数: 1页
• 字数: 1942字
• 语种: 中文

摘要

翻译补偿在译界早已不是新兴名词，其研究主体包罗万象且相关文献亦是不胜枚举。本文现从翻译补偿视角出发，针对《红楼梦》英译本中部分菜名的翻译进行分析，以期探讨菜名英译和文化传播的特点。全文拟从三个方面展开此次分析，即：菜名英译研究及其方法论整合，翻译补偿与《红楼梦》的菜名英译和结语部分。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴露燕	河北农业大学外国语学院	2	1	1.0	1.0