从动物意象看中西文化差异——兼谈其翻译策略

• 作者: 李子君
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 动物意象 中西文化 文化差异 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（20）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 148-149
• 页数: 2页
• 字数: 3390字
• 语种: 中文

摘要

本文通过三个部分对某些动物意象所隐含的中西文化进行对比论述，以“马”和“狗”等相关词汇为例，从这些词的褒义、贬义、中性色彩三个方面阐释动物意象在中西文化背景下产生差异的原因，如地理环境、民俗风情、社会习惯、宗教信仰等，从而更好地解释动物意象在中西文化翻译中的对应与非对应现象，进而方便对外汉语动物词汇教学及跨文化交际教学。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李子君	云南民族大学民族文化学院	1	0	0.0	0.0