译后编辑能力三维模型构建

• 作者: 冯全功 刘明
• 来源期刊: 外语界
• 学科: 文学
• 关键词: 译后编辑 译后编辑能力 认知维度 知识维度 技能维度
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译教学
• 页码范围: 55-61
• 页数: 7页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

译后编辑能力是翻译研究领域的新兴话题,系统的专题研究尚未出现.本文尝试在已有相关研究的基础上,构建包含认知维度、知识维度和技能维度的译后编辑能力三维模型,并阐述各个维度的具体构成与表征.译后编辑能力的三个维度有机关联,知识在认知机制的调控作用下转换为技能.文章最后讨论了译后编辑能力三维模型对译后编辑教学的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘明	国防科技大学文理学院军事外语系	16	216	7.0	14.0
2	冯全功	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	66	158	6.0	10.0