平行文本视角下电影学术著作汉译的应用研究

• 作者: 朱安博 钟佩佩
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 平行文本 电影学术著作 应用翻译研究
• 年，卷（期）: fylt_2018,（1）
• 页码范围: 36-42
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

电影学术著作内容专业性强,学术语言理解难度大,给翻译造成不小的困难。笔者在翻译实践中结合电影学术著作的特点,尝试采取网络信息技术手段,通过案例分析展示平行文本在增进对原文的理解、弥补专业知识和语言能力不足等方面的应用,进而探索出一些平行文本查找和应用方法,为信息化时代以外语教育技术为背景的应用型翻译教学、实践和研究提供一些借鉴和参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱安博		20	41	4.0	6.0
2	钟佩佩		1	0	0.0	0.0