This paper proposes a necessary clarification about the problematic of super-quantum correlations, whose mainstream debate relies on an incorrect, statistical interpretation of the no-signaling condition. The no-signaling condition is an informational constraint that limits the strength of non-local correlations to the Tsirelson bound.