武威出土西夏文医方文书载第三方新探

• 作者: 于业礼 刘景云 张如青
• 来源期刊: 出土文献综合研究集刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: 出土文献 西夏文 医方 面东
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 102-113
• 页数: 12页
• 分类号: G256.22

摘要

出土於甘肃武威的西夏文医方文书G21．004[20487]已经过较多学者的研究，但在翻译上仍有一些值得探讨的地方，如该文书第三方主治“寒气”而非“伤寒”，药用“开口花椒”，而非“花椒皮”等。另外，前辈学者多认为该方反映了西夏社会浓重的巫医色彩，但经过考证可知，该方当是从中原地区医学文献中直接翻译而来。其来源可能与《类编》中的“脾疼单方”和《圣济总录》中的“椒面粥”有密切的关系。