刘宇昆的翻译思想研究——以《北京折叠》的英译本为例

• 作者: 孙会军 梁悦
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 《北京折叠》 刘宇昆 中国科幻 翻译
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 54-58
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

继刘慈欣长篇科幻小说《三体》获得第74届雨果奖之后,郝景芳的中短篇科幻小说《北京折叠》2016年也荣获该奖项。《三体》和《北京折叠》相继获奖,创造了中国科幻小说的一个新记录。将中国的科幻小说引领向世界舞台,这背后,翻译家刘宇昆功不可没。本文选用刘宇昆译作中比较具有代表性的短篇科幻小说《北京折叠》进行研究,探讨刘宇昆的翻译思想,期望对当代中国科幻文学'走出去'提供一定的借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙会军		25	83	5.0	9.0
2	梁悦		1	0	0.0	0.0