汉英辞典出版史上的一座丰碑——从索引检字传统的视角看林语堂《当代汉英词典》

• 作者: 任小玫
• 来源期刊: 闽台文化研究
• 学科: 文学
• 关键词: 林语堂 《当代汉英词典》 出版史 索引 汉字检字
• 年，卷（期）: mtwhyj_2018,（3）
• 页码范围: 82-88
• 页数: 7页
• 分类号: I206.6

摘要

通过对林语堂易被忽视的与索引主题有关的《当代汉英词典》(“汉英辞典史上迄今的四座里程碑之一”,林视此为自己写作生涯巅峰之作)的历史细节爬梳,指出其体现了主持编纂者开风气之先,从索引意识的觉醒到对汉字索引检字问题的思考与实践,尤其是将形序检字与京音即“新韵”音序检字的主张物化,不难看出它是站在世界主义立场上树立本土意识而与域外的索引传统相互映发的结晶,在中国汉英词典出版史上是一座丰碑。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任小玫	北京外国语大学外语教学与研究出版社	8	1	1.0	1.0