中西私修家谱叙事初探

• 作者: 卢玉洁 陈志华
• 来源期刊: 跨文化对话
• 关键词: 中西私修家谱 叙事源流 叙事体例 叙事话语
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 论稿
• 页码范围: 271-286
• 页数: 16页
• 字数: 9464字
• 语种: 中文

摘要

私修家谱叙事是中西民间叙事传统中的共有门类之一.中国家谱纂修主要经历了从官方化到民间化的过程,西方家谱纂修则大体表现为由贵族化逐步走向平民化.在叙事体例上,中国私修家谱体例完整,内容丰富,包括史、表、图、志、传、文等基本叙事体例,西方私修家谱体例则比较简单,但家族纹章体现了西方私修家谱中图这一叙事体例的独特面貌.在叙事话语方面,无论是图谱叙事还是文字叙事,都可以见出中西私修家谱的叙事性特征,中西私修家谱主要表现为直陈和隐指两种叙事话语类型,但在呈现方式上有一定差异.中西私修家谱叙事之间存在的诸种不同与中西方文化差异有密切关联.