作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
“山”(主要是山名中的“山”)的英语表达林林总总,既包括常见的mountain,hill,mount等,也包括分门别类的island,rock,peak,range,guyot,inselberg,bornhardt,sea mountain,table mountain等.要比较准确地英译“山”,既要知道其在英语里的诸多表达,还要注意有关表达之间的区别,诸如:hill与mountain之区别,mount与mountain之区别,mountain与mountains之区别,tablemount与tablemountains之区别.此外,要准确地英译“山”,对历史上“山”的英汉翻译个案或经验也应有所了解.
推荐文章
山香圆育苗技术
山香圆
育苗
帽儿山的潜在沟系分析及其应用
潜在沟系
帽儿山
空间分析
DEM
天目山柳杉群落结构及其更新类型
植物学
柳杉
种群结构
空间分布
垂直结构
更新
天目山
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 愚公译山——谈谈“山”的英语表达及其他
来源期刊 译苑新谭 学科
关键词 英语表达 用法 翻译注意事项
年,卷(期) 2018,(1) 所属期刊栏目 翻译理论
研究方向 页码范围 42-46
页数 5页 分类号
字数 5749字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 杨全红 温州商学院外语外贸学院 6 2 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (5)
共引文献  (15)
参考文献  (7)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1980(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
1998(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
1999(2)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(1)
2000(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2003(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2005(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2012(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2013(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2014(2)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(1)
2015(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
英语表达
用法
翻译注意事项
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
译苑新谭
半年刊
16开
成都市武侯区国学巷60号
2009
chi
出版文献量(篇)
451
总下载数(次)
2
论文1v1指导