我国文化“走出去”视听变译路径

• 作者: 张娟
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 变译 视听翻译 文化传播
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 20-26
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

视听变译为我国文化'走出去'提供了一个很好的路径。一方面,变译策略可以指导我们将我国优秀文化通过改写改编等手段,借助视听媒介传播到海外;另一方面,在进行视听翻译时,宜在变译策略的指导下,灵活采用各种合适的翻译技巧,最大限度地满足译语观众的需求。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张娟		37	72	5.0	7.0