敦煌古藏文■疏译

• 作者: 陈践
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 英藏敦煌藏文文献 I.O.750 红册 比较
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 32-35
• 页数: 4页
• 分类号: H214

摘要

《敦煌本吐蕃历史文书》大事记年中,多次出现■和■,我们译作'御林军名字红册'和'红册木牍'。有学者认为,■应译作'烽火台',本文用吐蕃文献阐明,若译作'烽火台',则地理逻辑有误、时间有误、语音语义有误。本文详细讨论该词语的翻译依据,以期明辨对错。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈践	中央民族大学藏学院	23	20	2.0	4.0