略说直译词的分类和归属

• 作者: 曾宪林
• 来源期刊: 文艺生活·中旬刊
• 学科: 文学
• 关键词: 显性直译词 全暗不明 半暗半明 暗中有明 外来词
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 说文解字
• 页码范围: 84-85
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3634字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-5312.2018.08.067

摘要

显性直译词可根据词义透明度高低的不同程度划分为"全暗不明"、"半暗半明"、"暗中有明"三个小类.由于直译词的意义、语素、结构方式和造词理据等都来源于异族语言和文化,所以直译词应当算作外来词.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾宪林	赣南师范大学文学院	18	13	2.0	3.0