日语定语从句中的情态成分考察——以表推测的情态成分为对象

• 作者: 陈燕青
• 来源期刊: 高等日语教育
• 学科: 文学
• 关键词: 定语从句 推测 情态 中心词
• 年，卷（期）: gdryjy_2018,（1）
• 页码范围: 96-108,195-196
• 页数: 1页
• 分类号: H36

摘要

日语定语从句修饰中心词有两种情况,一种是定语直接修饰中心词的基本型,一种是在定语从句和中心词之间插入「という」的特殊型,本文考察基本型定语从句内部出现情态成分的情况。本文通过对大规模均衡语料库的实例进行考察,明确了表推测的情态成分进入基本型定语从句的可能性、分布状况以及中心词的特征。表推测的情态成分进入定语从句内部的情况呈现'「であろう」>「だろう」>用言推量形>「まい」'的分布,中心词主要集中在人的名词、事物名词、事态名词和形式名词「こと」上。表推测的情态进入定语从句后不表示基于发话时点的推测,而表示基于主句动作发生时点的判断。由于此类定语从句在形式和意义上具有内在矛盾性,因此属于基本型定语从句的边缘范畴。