梵藏漢對比分析在佛經語言文獻研究中的運用

• 作者: 李晶 龍國富
• 来源期刊: 汉语史学报
• 关键词: 梵藏漢對比分析 漢文佛經 語言文獻 運用
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 143-150
• 页数: 8页
• 字数: 8580字
• 语种: 中文

摘要

本文討論梵藏漢對比分析在漢文佛經語言文獻研究中的運用.研究發現,梵藏漢對比分析在漢文佛經語言文獻研究中的運用主要體現在:(1)有助於理解譯經中的語詞表達;(2)有助於對譯經文獻做出正確的校勘;(3)有助於對譯經中的異文進行分辨;(4)有助於釐清梵藏漢版本之間的關係.