商务英语专业的“合”理论探究——兼论《商英国标》

• 作者: 张武保
• 来源期刊: 中国ESP研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《商英国标》 “合”理论 复合型 商词 商义
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 28-33,135-136
• 页数: 7页
• 分类号: H319.3

摘要

一直以来,人们认为商务英语专业只是一个复合型专业。其实,商务英语专业的构成不仅有复合,而且应该有结合、联合、相合、创合等不同的'合'元素或方法。它们共同构筑商务英语专业的'合'理论体系。复合仅是一个统称,且具有'复'与'合'两重含义。《商英国标》是商务英语专业的一个规范性文件。虽然大部分'合'元素在《商英国标》中已有所体现,但其理论特征尚不明显,体现专业特色的'合'元素——创合,仍显空洞。作为一个独立专业,商务英语专业不能只停留在'拼图式'的'复',更要打造'航母式'的'合',以实现复合增值的初衷。