两岸异体字规范和实际用字情况的比较研究

• 作者: 孔祥卿 王俊婷
• 来源期刊: 中国文字研究
• 关键词: 台湾 大陆 异体字 正字 用字调查 比较研究
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 汉字规范与应用研究
• 页码范围: 159-172
• 页数: 14页
• 字数: 10814字
• 语种: 中文

摘要

本文通过对台湾《常用国字标准字体表》《次常用国字标准字体表》与大陆《第一批异体字整理表》的对比,并参考《现代汉语词典》中的重文异体,比较大陆和台湾对异体字整理规范的不同;通过对台湾“中研院”“现代汉语平衡语料库”的调查,分析异体字的实际用字情况与大陆的异同.大陆一个正字对应台湾两个或以上正字的有347组,通过对“中研院”语料库的调查,只用或基本只使用一个字的有234组,其中用字情况或用字倾向跟大陆相同的有213组,跟大陆不同的有21组;几个字都在使用的有74组,其中几个字用字分工明确的或比较明确的有23组,某个读音和意义混用、其余意义分工清晰的有28组,几个字完全混用的有23组;几个字都很少用的39组.两岸都采取取舍策略但认定不同的异体为正字且为一一对应的有109组字,其中18组异体为繁简的差异,17字大陆为简体,1字大陆为繁体.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔祥卿	南开大学文学院	11	17	1.0	4.0